21/07/2026
[fontresizer_tawhidurrahmandear_widget]

മര്യാദയോടെ സംസാരിക്കാൻ പഠിക്കൂ ട്രംപ്, ഇല്ലെങ്കിൽ മറുപടി മറ്റൊരു ഭാഷയിലായിരിക്കും’; മുന്നറിയിപ്പുമായി ഇറാൻ

 മര്യാദയോടെ സംസാരിക്കാൻ പഠിക്കൂ ട്രംപ്, ഇല്ലെങ്കിൽ മറുപടി മറ്റൊരു ഭാഷയിലായിരിക്കും’; മുന്നറിയിപ്പുമായി ഇറാൻ

മുഹമ്മദ് ബാഗർ സോൾഗാദർ

ടെഹ്റാൻ: ഇറാനെതിരെ പുതിയ ഭീഷണികളുമായി രംഗത്തെത്തിയ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡൻ്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന് മുന്നറിയിപ്പുമായി ഇറാൻ സുപ്രീം നാഷണൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ സെക്രട്ടറി മുഹമ്മദ് ബാഗർ സോൾഗാദർ. ഇറാനിയൻ ജനതയോട് ആദരവോടെയും മര്യാദയോടെയും സംസാരിക്കാൻ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡൻ്റ് പഠിക്കണമെന്നും, അല്ലാത്തപക്ഷം മറ്റൊരു ഭാഷയിലായിരിക്കും തങ്ങൾ മറുപടി നൽകുകയെന്നും അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

ട്രംപ് നിരന്തരം ഇറാനെയും ദീർഘകാല ചരിത്രത്തെയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം കുറ്റപ്പെടുത്തി. ഇത്തരം ഭീഷണികൾ കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിച്ച ലക്ഷ്യം നേടാൻ അമേരിക്കയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞിട്ടില്ലെന്നും അദ്ദേഹം വാദിച്ചു. ഇറാനെക്കുറിച്ചുള്ള ട്രംപിന്റെ മുൻകാല പരാമർശങ്ങളെയും അദ്ദേഹം ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. അവയെല്ലാം വാഷിംഗ്ടണിന് തിരിച്ചടികൾ മാത്രമാണ് സമ്മാനിച്ചതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

“ഇന്ന് 91 ദശലക്ഷം ഇറാനികളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയ അമേരിക്കയുടെ ഭ്രമാത്മകനായ പ്രസിഡന്റിനോട് എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് ഇതാണ്: മുൻപ്, കേവലം 250 വർഷത്തെ മാത്രം ചരിത്രമുള്ള ഒരു വേരുകളില്ലാത്ത രാജ്യത്തിന്റെ പ്രസിഡന്റ് എന്ന നിലയിൽ, ഇറാന്റെ അയ്യായിരത്തിലധികം വർഷം പഴക്കമുള്ള നാഗരികതയെ തുടച്ചുനീക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഇതേ രീതിയിൽ സംസാരിച്ചിരുന്നു. അതിന്റെ ഒരേയൊരു ഫലം നിങ്ങളുടെ പരാജയവും നിസ്സഹായാവസ്ഥയും ചർച്ചകൾക്കും വെടിനിർത്തലിനുമായുള്ള തീവ്രമായ യാചനകളും മാത്രമായിരുന്നു,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

വൈറ്റ് ഹൗസിൽ വെച്ച് ട്രംപ് ഇറാനിലേക്ക് വീണ്ടും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയതിന് പിന്നാലെയാണ് ഇറാന്റെ ഈ പ്രതികരണം. നയതന്ത്രം പരാജയപ്പെട്ടാൽ സൈനിക ശക്തി ഉപയോഗിക്കാൻ അമേരിക്ക തയ്യാറാണെന്ന് ട്രംപ് പറഞ്ഞിരുന്നു.

“നമ്മൾ ഒന്നുകിൽ ഒരു കരാറിലെത്തും, അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ ആ പണി പൂർത്തിയാക്കും. ആ പണി തീർക്കാൻ വലിയ ബുദ്ധിമുട്ടൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല,” ട്രംപ് പറഞ്ഞു.
ചർച്ചകൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ രാജ്യത്തിന്റെ നിർണായകമായ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെ ആക്രമിക്കാൻ അമേരിക്കയ്ക്ക് ശേഷിയുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഇറാന്റെ പാലങ്ങൾ “ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ” തകർക്കാനും അവരുടെ ഊർജ്ജ വിതരണവും വൈദ്യുതി നിലയങ്ങളും ലക്ഷ്യമിടാനും യു.എസിന് കഴിയുമെന്നും ട്രംപ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഇരുപക്ഷവും പരോക്ഷ ആണവ ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോഴും പരസ്യമായി ഭീഷണികൾ മുഴക്കുന്നത് തുടരുകയാണ്.

Also read: